Две страны, две культуры - Поэзия Французского цирка и уникальное мастерство Российского в одном манеже!

Click to enlarge

Французский Национальный Центр CNAC. Это высшая школа циркового искусства Франции

Нам предстоит стать свидетелями важного события не только в цирковой, но и в целом в культурной жизни наших стран. Лето 2010 года пройдет под знаком  русско-французской дружбы на манеже цирка. 7 июня в городе Шалон-ан-Шампань  стартует проект «Диалог цирковых школ Россия-Франция». 11 студентов и трое преподавателей из России в течение двадцати дней  будут участвовать в образовательной программе, первый этап которой пройдет во Французском Национальном Центре CNAC. Это высшая школа циркового искусства, созданная в 1987 году при участии французского Министерства Культуры, президентом которой в настоящее время является Бернар Латарже. Арт-руководители этого проекта с французской стороны – генеральный директор  Французского национального центра циркового искусства Жан-Франсуа Маргерен и известный венгерский режиссер-постановщик Арпад Шиллинг, в списке работ которого такие спектакли, как  «Гамлет» Шекспира и «Чайка» Чехова, за которую Шиллинга наградили театральной премией Станиславского «За развитие идей психологического театра на современной венгерской сцене». Консультант по артистам - Заслуженный  Артист России Александр Фриш. Российская цирковая школа в свою очередь будет представлена тремя преподавателями: Андреем Храповым - акробатика,   Игорем Тепловым - жонглирование и акробатика, и Сергеем Кердиваровым, преподавателем гимнастики и акробатики в Государственном училище циркового и эстрадного искусства им. М.Н. Румянцева (Карандаша) .  Данный проект предполагает совместный творческий процесс представителей России и Франции, проходить который будет на французском и русском языках. Результат интернационального циркового сотрудничества будет представлен широкой публике 25 и 26 июня .  Одной из основных задач Французского центра циркового искусства, а так же Арпада Шиллинга является  установление диалога между цирковыми дисциплинами и драматургией, хореографией,  музыкой, литературой и сценографией.  Каждый выпускной спектакль этой цирковой школы – это плод поисков и открытий в области современного искусства, то, что сейчас принято называть «новым цирком».

Click to enlarge     Вторая часть этого проекта пройдет уже в России в два этапа. Сначала французские  студенты и преподаватели CNAC поедут в Удмуртию,  где будут работать в Ижевском Государственном Цирке, где вот уже третий год проходит международный фестиваль циркового искусства при поддержке президента Удмуртии Волкова Александра Александровича и министра культуры республики Дмитрия Евгеньевича Иванова. Далее  действие переносится в Москву, где начнется второй этап пребывания французов на Российской земле, где их примет Цирковое училище имени Михаила Николаевича Румянцева, в лице директора Валентины Савиной.  Это легендарное училище выпустило таких великих и талантливых артистов как Леонид Енгибаров, Сергей Игнатов, Олег Попов… Координацию проекта «Диалог цирковых школ Россия-Франция» в России осуществляет агентство международных культурных проектов "Арт Интерфорум", а именно генеральный директор агентства Андрей Лелявин и координатор проекта Денис Лелявин.  Французские студенты и преподаватели прилетают в Россию 16 августа, и останутся там до 5 сентября. Так же, как и в июне, результат их сотрудничества будет показан широкой публике в виде представления. Весь творческий и рабочий процесс, а так же представления будут отсняты на видео, на базе которого создадут фильм. Он  станет учебным пособием для студентов российских и французских цирковых школ, как поиск новой методики преподавания цирковых жанров.

    Так пожелаем же проекту и его участникам удачи и новых открытий в цирковом искусстве!

      

Смирнягина Екатерина