Уважаемые дамы и господа,
дорогие артисты, поклонники варьете и цирка:

Обратный отсчет начался- через 10 дней, 15-го января 2009 г. заканчивается
срок подачи заявок на участие в конкурсе «Young Professionals» - «Молодые
профессионалы». Конкурс, ориентирующийся на профессиональных артистов в
возрасте от 18 до 23 лет, устраивается организаторами 7-го международного
Фестиваля артистов варьете и цирка Startissimo, который пройдет с 23-го по
26-е апреля 2009 г. в Дрездене, Германия. Формуляр заявки для участия в
конкурсе Вы можете найти по следующей ссылке:

http://www.startissimo.de/index.php?id=11&L=3

Независимой комиссией на конкурс будут отобраны 15 лучших из всех
междуранодных заявок. Выбранные таким образом конкурсанты, чьи имена будут
названы 15 февраля, выступят 24-го апреля 2009 г. перед публикой в более чем
1200 зрителей. Кроме того, самые хорошие номера будут участвовать в
гала-представлении Телевидения центральной Германии MDR 26-го апреля 2009 г.

Высококлассное профессиональное жюри выберет трех победителей конкурса,
которые получат призы в размере 1000, 1500 и 2000 евро. Впервые за историю
конкурса Антошка, посол от «Startissimo 2009», вручит специальный приз от
World Parliament of Clowns. Кроме того, будут разыграны специальные призы,
например, в виде приглашений выступать на других сценах. Оценивать лучших
среди лучших будут, среди прочих, Эндрю Уотсон (Acrobatic Performance
Designer of Franco Dragone), Синтия Аканга (хореограф), Маркус Пабст
(режиссер) и Вернер Бусс (член правления и отдела развития GOP Entertainment
Group).
Помимо того, поддержку конкурсу и фестивалю оказывают международно известные
послы фестиваля Моритц Денкер (агент, руководитель think entertainment),
Антошка (клоун, Россия), Николай Кобзов (хореограф, Украина), Мартин Хансон
(казначей E.C.A.- European Circus Association), Петер Дубински (продюссер,
США), Фелисити Симпсон (Директор «Circolombia» и одна из основателей Circo
Para Todos, Колумбия /Лондон), Ренате Васдрак (владелица агентства Les
Artistes), Карл Хайнц Хельмшротт (продюссер, режиссер, ведущий) и другие.
Многие из них уже подтвердили свой приезд в Дрезден.

Мы просим Вас передать информацию о фестивале и о возможностях подачи заявки
на участие всем заинтересованным лицам, артистам, представителям цирковой
сферы, а также, по возможности, опубликовать эту информацию в своих
коммуникативных средствах. Мы охотно ответим на все Ваши вопросы.

С уважением,
София Литткопф, Йорг Мюллер
организаторы конкурса


Sophia Littkopf / Jorg Muller

------------------------------------
STARTISSIMO 2009
7. Internationales Variete- und Zirkusfestival Dresden

c/o Dresdner Variete- und Zirkusfestival e.V.
Peschelstra?e 39
01139 Dresden | Germany

Fon +49 (0)178 490 37 32 (Jorg Muller)

Fon +49 (0)179 57 27 310 (Sophia Littkopf)

festival@startissimo.de <mailto:festival@startissimo.de>

www.startissimo.de <http://www.startissimo.de/>

Уважаемые дамы и господа!
Дорогие артисты! Дорогие любители варьете и цирка!

Ренате Васдрак (ответственная за кастинг), Эндрю Уотсон (менеджер по
репертуару/Cirque Du Soleil), Синтия Аканга (хореограф), Вернер Бусс (член
управления/разработка и развитие/GOP Enternainment Group) будут в гостях с
23-го по 26-ое апреля у «Стартиссимо» , 7-го Международного Фестиваля
Варьете и Цирка в Дрездене. Они либо выступят в роли членов жюри и наградят
победителей конкурса «Молодые профессионалы», проходящего в рамках
фестиваля, или же как посланники идеи фестиваля обратятся с приветственной
речью к участникам.

Принять участие в конкурсе могут артисты цирка и варьете в возрасте от 18 до
27 лет, победители получат призы в размере до 20 000 евро. Заявки следует
подавать до 15-го января 2009 года; лучшие 15 конкурсантов будут
номинированы до 15-го февраля 2009 г.
Лучшие конкурсанты примут участие в шоу для 1200 посетителей, а также
выступят на гала-концерте 26-го апреля 2009 г. в Дрездене в рамках
медиапартнерства со Средненемецким радио- и телевещанием (MDR TV).

Город Дрезден имеет многолетнюю цирковую традицию, особенно по той причине, что здесь возник легендарный «Цирк Сарразани», известный по сегодняшний день. «Стартиссимо» - 7-ой Дрезденский Международный Фестиваль Варьете и Цирка – свидетельствует о новом взлете этой традиции, так как с 23-го по 26-ое апреля 2009 г. мир артистов цирка и эстрады будет в гостях в Дрездене,
и мы рады пригласить Вас принять участие в фестивале!

Мы обращаемся к Вам с просьбой сообщить информацию о фестивале и подаче
заявок заинтересованным лицам, артистам, представителям и основным
объединениям данной сферы и по мере возможности опубликовать ее в
собственных средствах массовой информации.

Если у Вас возникнут вопросы, просто свяжитесь с нами.
Документы для подачи заявки на участие в фестивале Вы найдете по следующей
ссылке: http://www.startissimo.de/index.php?id=11&L=3
<http://www.startissimo.de/index.php?id=11&amp;L=3>;

С уважением,

Йорг Мюллер
Организация конкурса